Hmmm. Lemme think. It's all in the FAQ section, under customizing journals/changing comment links. I did it a long time ago so I can't quite remember how I did it... but this is what the box on the end of Modify Journal looks like for me, so maybe that will help you. Just substitute what you want for what I've got written. Hope it works.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Re:
Date: 2003-05-31 02:17 pm (UTC)Here we go...
LASTN_TALK_READLINK=>%%messagecount%% rented emotion%%mc-plural-s%% (%%urlread%%)|
LASTN_TALK_LINKS<=
<=LASTN_TALK_LINKS
...and just put it into your Modify Box (Override Box) and see what happens.